Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Yves Bonnefoy - перевод на русский
ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЭТ, ПРОЗАИК, ЭССЕИСТ И ПЕРЕВОДЧИК, ИСТОРИК ИСКУССТВА
Бонфуа; Ив Бонфуа; Бонфуа И.; Бонфуа Ив; Yves Bonnefoy
.jpg?width=200)
Yves Bonnefoy
Ив Бонфуа (
французский поэт, р. 1923
)
Определение
БОНФУА
(Bonnefoy) Ив (р. 1923), французский поэт, прозаик, эссеист, историк культуры. Сборники стихов "Начертанный камень" (1965), "В обольщении порога" (1975), "Начало и конец снега" (1991). Эссе о поэзии и изобразительных искусствах (книги "Несбыточное", 1959; "Красное облако", 1977; "Истина слова", 1988; "Рисунок, краска и свет", 1995). Монографии об А. Рембо и А. Джакометти, переводы У. Шекспира, Д. Китса, У. Б. Йитса, Г. Сефериса, П. Целана.
Википедия
Бонфуа, Ив
.jpg?width=120)
Ив Бонфуа́ (фр. Yves Bonnefoy, 24 июня 1923, Тур — 1 июля 2016, Париж) — французский поэт, прозаик, эссеист и переводчик, историк искусства.
Примеры употребления для Yves Bonnefoy
1. Depuis cinquante ans, la RBLréalise un travail important dans le domaine de la poésie, par des livraisons thématiques (la derni';re est consacrée ŕ Yves Bonnefoy) ou anthologiques.
2. L‘une des fonctions de la littérature est de mettre en lumi';re ce comportement, afin de la dénoncer et de conduire au changement, ainsi que l‘exprime Yves Bonnefoy.
3. Bonne nouvelle, le subtil Matthias Zschokke a attiré plus de 400 enthousiastes venus l‘écouter lire des extraits de son dernier roman, Maurice mit Huhn, que les francophones devraient découvrir bientôt aux Editions Zoé. Du côté de la langue française, un bel hommage a été rendu ŕ un Jean Starobinski par ses amis, Gérard Macé et Yves Bonnefoy.
4. Plus loin, la salle Rousseau contient l‘unique masque mortuaire, de męme que l‘un des premiers manuscrits du Contrat social. – Editions genevoises mais aussi voyages Au chapitre des éditions genevoises, ou des éditeurs genevois, quelques livres d‘artiste et de bibliophilie, un Eluard/Miro «ŕ toute épreuve» chez Gérald Cramer, un récent Yves Bonnefoy/Zao Wou–ki réalisé par la maison Editart, une version illustrée du Vieil Homme et la mer d‘Hemingway.
5. Nous avons choisi celui d‘In';s de Saussure, du Coll';ge Calvin, qui commente cette citation du po';te et essayiste français Yves Bonnefoy, en se référant ŕ ses connaissances de la littérature: «Il est des śuvres qui vous obligent ŕ voir un monde que nous préférons ignorer; mais aussi ŕ voir en nous, ŕ découvrir nos propres abîmes, nos tentations et nos abus.» Fermer les yeux face ŕ une situation difficile, laisser ŕ plus tard les questions capitales et se maintenir dans l‘illusion, voilŕ une attitude proche du réflexe chez le genre humain, qui permet d‘éviter des remises en questions susceptibles de bouleverser l‘ordre des choses.